Se perdo un paio di chili qua e là sarò una bambola mozzafiato.
Da skinem par kila bila bih prekrasna maca, zar ne, dušo?
Che succede se perdo il treno?
Šta se dešava ako mi pobegne voz?
Se perdo la mia magia non servirò mai a niente.
Ako ostanem bez magiènih moæi, što æu onda?
Se perdo quello non mi resta niente.
Izgubim li ih, nemam ništa drugo.
Se perdo questa gara, sai bene che darò la colpa a te.
Znaš, ako izgubim ovu trku, tebe æu da krivim za to.
Ma se perdo il controllo della compagnia, sarà catastrofico.
Ali ako izgubim kontrolu nad ovom kompanijom, to æe biti katastrofa.
Se perdo questo incontro l'intero affare va a monte, ok?
Propustim li sastanak, posao mi propada.
Se perdo la partita, voglio un trofeo.
Reæi æemo samo, ako æu iæi glavom u zid želim barem neko priznanje.
Il capo di mamma e' una signora molto molto cattiva e se perdo una giornata perdero' il lavoro e poi non avremo piu' il denaro per comprarci da mangiare.
Mamina šefica je jedna zlobna teta. Ako ne doðem na posao, izgubiæu ga. A onda neæemo imati novca da kupimo hranu.
E' inutile imparare tutto questo se perdo.
Nema smisla uèiti sve ovo ako izgubim.
Jen, se perdo di due punti, mi annientera'.
Jen, ako izgubim sada zbog dva poena, to æe me ubiti!
Ma se perdo il controllo, sei l'unica che puo' arrivare abbastanza vicino da fermarmi.
Ako ne uspijem, jedino mi se ti možeš dovoljno približiti da me sprijeèiš.
Voglio dire, ti copro, ma se perdo la pensione, ti tocchera' cambiarmi i pannolini, quando saro' un vecchio bavoso.
Mislim, pokrivam te, ali ako izgubim mirovinu, mijenjat æeš mi pelene kada æu imati 95 i sliniti.
Se perdo un altro po' la pazienza, Lex, non resterai qui a guardare.
Ako izgubim još strpljenja, Lex, ti neceš biti ovde da to vidiš.
Inoltre, se perdo, va comunque tutto in beneficienza.
Plus, ako izgubim, ionako ide u dobrotvorne svrhe.
Era un'amica, se perdo queste elezioni, non lo faro' senza fare niente.
Bila je prijatelj, i ako sam izgubio ove izbore, neæu ih izgubiti na raèun toga, da ne radim ništa.
No, io feriro' loro, perche' se perdo, li ferisco, e se vinco, li ferisco.
Ne, ja æu povrediti njih, jer ako izgubim, povrediæu ih,...i ako pobedim, povrediæu ih.
Se perdo il mio lavoro per questo, giuro su Dio, ti uccidero'.
Ako zbog ovoga izgubim posao, kunem se Bogom, ubiæu te.
Ascolta, se perdo, brucio questa casa.
Ako izgubim, ova kuæa leti u zrak!
Se perdo Marlena, perderò tutto quello che ho.
Ako izgubim Marlenu, gubim sve ovo.
Per un incontro mi pagano 200 dollari se perdo, 400 se vinco.
Dobijem 200 dolara za poraz, 400 za pobedu.
Anche se perdo sangue vi guidero', viso pallido.
Čak i da krvarim stigao bih.
Se perdo un altro membro, il mio charter chiude.
Ako izgubim još jednog, ostajem bez podružnice.
Se perdo la chiamata, la Grey mi uccidera'.
Ako propustim poziv, Grey æe me ubiti.
Se perdo un quarto di dollaro alle macchinette, tutta la mia giornata... è rovinata.
Da sam ja izgubila èetvrt milijuna na aparatima, moj cijeli dan bi bio uništen.
Se perdo questo volo sono fottuta.
Ako propustim ovaj let, sjebana sam.
Mio fratello e' cerebroleso e se perdo questo lavoro perdero' l'assicurazione.
Gospodine... Moj brat je mentalno nesposoban i ako ja izgubim ovaj posao... izgubiæu osiguranje.
Perche' se perdo il controllo sono molto peggio.
Zato što sam mnogo gori bez kontrole.
Se perdo il podere, non ci sara' futuro per nessuno di noi.
Ako izgubim farmu, možda neæe biti buduænosti ni za koga ovde.
Non saro' di alcuna utilita' per Daenerys Targaryen se perdo la ragione.
Ako poludim, neću biti od nikakve koristi Deneris Targarjen.
Ma lui ha detto: "Se perdo dieci punti, mi può costare il campionato".
On je rekao, "ako izgubim deset poena, to bi me koštalo šampionata."
Se perdo l' affidamento non mi trovi.
Jednom kad me staratelji izbace, nema me.
E pensavo, "Se perdo, le donne torneranno indietro di 50 anni almeno".
I mislila sam: "Ako izgubim, to će unazaditi ženski tenis za 50 godina."
Perciò se perdo la connessione, voi non vedreste più quelle cose meravigliose sullo schermo.
Ako bih izgubio povezanost, ne biste više videli prelepe stvari na ekranu.
1.0442471504211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako izgubim neæe mi trebati $10. 